(통일교육 자료집) 북한! 그것이 알고 싶다 Ⅱ :남북한 언어 비교 오류신고
소장정보
| 번호 | 소장처 | 등록번호 | 청구기호 | 도서상태 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 북한자료센터 / 7층 국내서 | EM64699 | 710 서54ㅂ | 대출중 2024-05-11 |
목차
Ⅰ. 남북한 언어 비교 --- 9
1. 남북한 언어 이질화 문제점과 극복방안
2. 남북한 언어의 특징
3. 남한의 말과 의미가 다른 단어
4. 북하 문체의 특징
5. 남북한 언어 비교 예시
6. 남북한 언어 정책비교
Ⅱ. 북한 말에 대한 이해 --- 19
1. 남북한 언어 차이가 생기는 이유
2. 남북한 언어의 차이점
① 남북한의 공통어
② 남북한 언어의 차이
1) 발음의 차이
2) 억양, 어조의 차이
3) 어휘의 차이
4) 남한과 다르게 사용되는 북한말
5) 남북한의 외래어 수용 방식
Ⅲ. 남북한 속담 및 수수께끼 비교 --- 31
1. 남북한 속담비교
2. 북한의 수수께끼
3. 북한의 은어
Ⅳ. 북한 문화어 사전(북한→남한) --- 39
Ⅴ. 남한어를 북한어로 바꾸어 찾기 사전(남한→북한) --- 153
Ⅵ. 남북한 교과목별 용어 차이 --- 235
1. 남북한 수학과 용어 차이
2. 남북한 체육과 용어 차이
3. 남북한 음악과 용어 차이
4. 남북한 과학, 미술, 의학 용어 차이
5. 남북한 국어과 용어 차이
유사자료
| 이미지 | 자료명 | 저자 | 출판사 | 출판년 |
|---|---|---|---|---|
|
이극로 전집 = The complete works of Yi Geugno / 4 :북한 편 | 이극로 지음 ;조준희 엮음 | 소명출판 | 2019 |
 |
북한 여행 회화 : 어느 여행자의 북한어 공부 | 김준연 지음 ;채유담 그림 | 온다프레스 | 2019 |
 |
문화어 수업 : 다음 세대를 위한 요즘 북한 말, 북한 삶 안내서 | 한성우,설송아 [공]지음 | 어크로스 | 2019 |
|
수상한 국어 탐정단 / 3 :흑망토단의 도전장 | 이향안 글 ;조승연 그림 | 제제의숲 | 2022 |
|
수상한 국어 탐정단 / 2 :까망 마법사의 저주 | 이향안 글 ;조승연 그림 | 제제의숲 | 2022 |