[영문]
Contents
1. Foreword...4
2. Executive summary...6
3. Participants...8
4. Detailed report on presentations, discussions and conclusions...10
5. Programme...22
6. Papers...26
Session One: Sharing experiences in economic modernization
Economic reform process in the new and aspiring members of the EU-Czech transformation strategy and its international reception/Dr. Dusan Triska...26
Economic reform in Asia/professor Dr. Ari Kokko...32
Recent economic measures taken by DPRK government/Mr. Ham Jin Su...41
Session two: example of international co-operation in the area of economic reform
Examles of how the European commission and member states have assisted economic modernization initives in Europe and Asia/Ambassador Radinck van Vollenhoven(EU-Presidency)...44
European community efforts in support of economic modernization initiatives/Mrs. Maria Castillo Fernandez(European Commission)...50
Role of international organizations in assisting economic growth strategies in transition economies/Mr. Abu Selim(UNDP)...56
Session Three: Methods to develop economic, trade and investment relations between the EU private sector ad the DPRK
Successful strategies to attract and retain foreign direct investment/Professor Dr. Rudiger Frank(University of Vienna)...86
The role of foreign legal experts in the fostering of FDI/Mr. Luca Birindelli(Birindelli e Associati law firm)...91
Different business cultures: facilitating business between Europe and Asia/Professor Dr. Geir Helgesen(Nordic Institute of Asian studies)...93
Session Four: The DPRK’s economic modernization initiatives: possible co-operation with the EU
Establishing information networks between potential trade partners and training projects/Ms. Nicole Risse(KETES)...98
[한글]
목차
1. 서문,,,106
2. 개요,,,107
3. 참가자...108
4. 발표, 토론, 결론 세부 보고서...110
5. 프로그램...120
6. 논문...124
첫번째 세션 경제 근대화 경험공유
·유럽연합의 새롭게 부상하는 회원국들의 경제개혁 과정...124 /두산 트리스카 박사(프라하 Contractual digital floor 회장)
·아시아 국가들의 경제개혁 과정...129 /아리 코꼬 교수(스톡홀름 경제 대학)
·조선민주주의인민공화국 정부의 최근 경제 정책...136 /함진수(내각 행정국 산하 경제연구소)
두번째 세션 경제개혁 분야에서의 국제협력 사례
·유럽 위원회와 회원국들의 유럽과 아시아의 경제 근대화 지원 사례...138 /라딩크 반 볼렌호벤 대사(NL. EU-의장단)
·경제 현대화 이니시어티브 지원을 위한 유럽 공동체(European community)의 노력...143 /마리아 카스틸로 페르난데즈 (유럽 위원회)
·친환경제국에서 경제성장 전략 지원을 위한 국제기구의 역할...148 /아부 셀림 (UNDP)
세번째 세션 유럽연합의 민간부문과 조선민주주의인민공화국의 경제, 무역, 투자관계를 발전시키기 위한 방법
·외국인 직접투자를 유치하기 위한 성공적인 전략...166 /루디거 프랭크 교수 (비엔나 대학)
·FDI활성화를 위한 외국 법률 전문가의 역할...170 /루카 브린델리 (Birndelli e Associati 법률사무소)
·서로 다른 비즈니스 문화: 유럽과 아시아간의 비즈니스 활성화...172/ 가이어 헬게슨 교수 (북유럽 아시아 연구소)
네 번째 세션 조선민주주의인민공화국의 경제 근대와 구상: 유럽연합과의 가능한 협력 모색
·미래 무역 파트너와 훈련 프로젝트 사이의 정보망 구축...176 /니콜 리쎄 (조선유럽경제기술협력사무소)